EVENT   TANGO   NIGHT

DJ : Sarina  L 'Arrabalera" CASSARO

DJ- International

Contact me click here cliquez ici

  

PROCHAINES   MUSICALISATIONS / NEXT MUSICALIZATIONS

JURADA AL PREMIOS TANGO 2019

PREMIOS.jpeg

Tango DJ - Tango teacher and organizer of NICE TANGO FESTIVAL and Milonga the YUMBA the Original

Sarina Cassaro "l'Arrabalera" Disc Jockey ou Musicalisadora depuis 1998

Musique traditionnelle à l’Argentine dynamique, Milonguera, et joyeuse, avec Tanda et Cortina

J’ai une prédilection particulière pour les tangos de l’âge d’or, même si j’apprécie certaines créations contemporaines, Je suis également sensible à des voies totalement nouvelles. Par contre je suis très réservée sur le tango électronique, qui m'apparait plus être une récupération marketing surfant sur l'engouement médiatique. 

Je privilégie l’aspect dansable et non l’originalité à tout prix.

Je construis ma programmation de manière interactive avec les danseurs, je reste très attentive à leurs dynamismes,  ainsi qu' à l'harmonie du bal.

La musique doit maintenir l'invitation à la danse.

Ma programmation est traditionnelle, dans sa structure, en alternance de tandas de tangos instrumentales et tango chantés, de Vals et de milonga, ainsi que dans le choix des orchestres. Les orchestres contemporains ont toutes leurs places au même titre que le canyegue

 

Je compose mon choix musical durant la milonga, la composition n'est donc jamais la même.

English

Sarina Cassaro "the Arrabalera" Disc Jockey or Musicalisadora since 1998
Traditional music in dynamic Argentina, Milonguera, and joyful, with Tanda and Cortina

I have a special predilection for the golden age tangos, although I appreciate some contemporary creations, I am also sensitive to totally new ways. By cons I'm very reserved on the electronic tango, which seems more like a marketing recovery surfing the media craze.

I favor the danceable aspect and not the originality at any price.
I build my programming interactively with the dancers, I am very attentive to their dynamism, as well as to the harmony of the ball.
The music must maintain the invitation to dance.

My programming is traditional, in its structure, alternating tandas of tango and tango, Vals and milonga, as well as in the choice of orchestras. Contemporary orchestras have all their places in the same way as canyegue
I compose my musical choice during the milonga, so the composition is never the same.

Mes expériences

Festival de MENTON (France): 2004 – 2006  

Festival de SIRMIONE (Italie) : 2005 

Festival de BARCELONE (Espagne) :2007 et 2008 

Festival de PARIS (France) 2010 -  2012 – 2014

Festival de NICE (France) : 2009 – 2010 – 2011 – 2012 – 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2018

Festival de BONIFACIO Corse 2012 - 2013. (France)

Festival de ROMA 2014 (Italie)

Festival de PARIS  2014 (France)

Festival de SALONISSIMO - SAVONA 2015 (Italie)

Festival Meeting BARCELONA 2015 (Espagne)

Festival PENISCOLA 2015  (Espagne)

Festival de PARIS 2016 (France)

Festival de METZ 2016 (France)

Festival de ANTWERPEN (Belgique) 2016

Festival PENISCOLA  2016 (Espagne)

Festival Itinérant de GENOVA (Italie) 2016

Festival de SEVILLA (Espagne) 15-19/02/2017

Argentina  PARIS - Milonga Grand REX - 3-11-17

Encuentro Tanguero Jumelage CORSICA 28-04-2018

Tango Postal Toulouse 4-07-2018 (France)

Festival Salonissimo 2019 Savona (Italia)

 

 

 

Je suis née en Sicile (Italie) de nationalité Française, fille d'émigrés Siciliens.

J'ai vécu et grandi en France depuis l'âge de 6 mois. Je suis très fière d'appartenir à une grande famille Italo-Argentine, Pugliese (par ma grand-mère Paternel). Mon père musicien et chanteur m'a donné le goût de la musique.  J'ai suivi le conservatoire de Tourcoing où j'ai appris le chant.

Tout naturellement, petit à petit  j'ai compris et  aimé le tango.

En 1997 je suis rentrée dans le tango comme en religion, et depuis je cherche toujours à comprendre et apprendre.

 

​​Je pense avoir  une solide expérience de plus de 20 années de musicalisation.  

J'ai l’honneur et le plaisir d’avoir musicalisé de nombreuses  Milongas et Festival  Italien, Espagnole et Français.

« Je mets la musique suivant l’atmosphère, l’ambiance et les danseurs sur la piste.  J’aime les observer danser, et suivant leurs humeurs et la mienne, là se joue la suite…l’enchaînement de la musique, des tandas et des cortinas qui vont suivre. 
Avec énergie et tendresse, en faisant correspondre intimement les cortinas avec le final de la tanda précédente, un jeu qui me plaît.  Il n’y a aucun mystère dans la façon d’appréhender le bal, il faut simplement le comprendre et le suivre, ne pas se déconcentrer. »

Mon maitre et exemple el señor y maestro PICHERNA Felix. (photo  2004)

Organisatrice des Milonga régulières : la "YUMBA" de Nice (création en 2004) et  d’évènements comme le  NICE TANGO FESTIVAL INTERNATIONAL.

 MUSICALISASION RÉGULIÈRE depuis 2004  à  nos jours : 

​Milonga  la Milona la YUMBA de Nice (Une fois par mois)

Anniversaire des 10ans de la Milonga la Yumba - 2014

Anniversaire des 15ans de la Milonga la Yumba - 2019

Milonga de VERANO,  (les dimanches après-midi l'été)

EXPERIENCES LES PLUS IMPORTANTES :

Milonga du Madison NICE - 1999 - 2002

Réveillon St Sylvestre à Nice de 2004 à 2011

Milonga de la gare NICE - 2002 - 2003 - 2004

Milonga Italienne Dario Moffa E Monica Bozzano  ITALIE 2003

​Milonga Italienne Borghetto - ITALIE 2003

Milonga Bal à Jo  PARIS 2008 -

Milonga du Bompard  MARSEILLE 2013 

Milonga Bleu83  LA GARDE dans le VAR 2013

Milonga La Tanguedia de PARIS 2013 

Milonga Le Chantier PARIS 2013 

Milonga l'Oxygène PARIS 2013

Réveillon PRIVAS  2013-2014

Milonga Salon El Yagaron (ITALIE ),7- 6-2014

Milonga Albatros  –  Montreuil PARIS – 06-2014

Milonga Nix Nox Boat – PARIS – 06-2014

Milonga la Tanguedia - PARIS - 06-2014

Milonga le Chantier - PARIS - 06-2014

Réveillon RIOM 2014-2015

Milonga "Altrimenti" LUXEMBOURG  7/03/2015

Milonga "La Victoria" PARIS  18/03/2015 - 2016

Milonga Bleu83 LA GARDE dans le VAR 28/02/2016

Milonga la Tanguedia - PARIS - 31/03/2016

Milonga la Pelleporteña - PARIS - 1/04/2016

Milonga anniversario El Tunante BRESCIA  (ITALIE) 10/04/2016

Milonga Estival de Quaqueirane BLEU83 - 23/08/2016

Milonga Aix en Tango - Dario y Claire DA SILVA 19/11/2016

Milonga Tango Bleu83 LA GARDE - VAR - 25/02/1017

Milonga MojIto - Montreuil PARIS - 4-11-2017

Milonga Tango Bleu83 la GARDE - VAR - 17/12/2017

Milonga PianceTango - PIACENZA - ITALIE 26/01/2018

Milonga Casa Del Tango Breganzone - LUGANO - SUISSE 27/01/2018

Milonga Tango Bleu83 La Garde - VAR - France  - 1/04/2018

Milonga Micorazon BASTIA Corsica - 28/04/2018

Réveillon RIOM 2018 - 2019

Milonga Tango Bleu 83 La Garde - VAR - France 27/01/2019

Milonga L'Ocho - NICE France 19/05/2019

Ma musique

MON  ROLE DE DJ

Mon approche en tant que DJ est façonnée par mon expérience en tant que danseuse de tango, ainsi que mon amour pour la musique, expression de mon émotion. Les meilleurs tangos pour danser fournissent une base rythmique solide et véhiculent une émotion qui me touche au cœur. il existe de nombreux tangos, milongas et valses qui répondent à ces exigences.

 

Chaque DJ s'organise différemment. Il n'y a pas une façon ou une formule correcte.

Il est difficile au début de la comprendre la musique du Tango en tant qu'Européens, dont la musique et la danse  n'est pas la culture.  Il est sans doute important d'avoir une certaine expérience de la danse tango avant d'assumer la responsabilité de la musique. Personnellement, je considère qu'il vaux mieux être danseur ou danseuse pour choisir la musique qui fera vous lever de votre chaise et vous mettre des Fourmies dans les pieds.  Le fait de bien connaitre la danse me donne une première sensation pour savoir ce qui est dansable ou pas.

 

Il faut prendre le temps d'écouter, trier, assembler corriger la musique, pour enfin trouver les meilleures musiques de danse.  Le DJ filtre cette matière première et met sur pied un programme de musique pour inspirer les danseurs. Mais, ce n'est pas la taille de la collection qui fait un DJ.

 

Le DJ doit comprendre la danse, et ce que les danseurs ressentent lorsque certaines musique démarre.

Il faut le temps d'écoute, et vraiment ressentir la salle, regarder attentivement les danseurs, comprendre ce qu'ils aimeraient que l'on passe comme musique durant la soirée  ce  qui va donner envie de danser.

 

Bien que le DJ est souvent l'une des personnes les mieux informées sur la musique de tango dans la communauté,  il a souvent la plus grande collection de musique.  Il doit se rappeler que son choix est aux services en priorité de la soirée et des danseurs pour une soirée réussie.

 

Le DJ doit avoir une sensibilité et être en mesure de s'engager dans une conversation avec une salle pleine de danseurs à travers la musique qu'il propose.  Certains soirs, les danseurs sont pleins d'énergies, il faut alors trouver des tangos à leurs goûts. Les autres soirs, les danseurs peuvent préférer des musiques plus tranquille, plus lyrique.  Le DJ doit savoir mettre l’ambiance, lorsqu’il n'y a pas trop de monde dans la salle, donner une couleur chaleureuse par des tangos forts et puissants. Le choix des cortinas ne doivent pas être négligés, après un D'Arienzo par exemple ne pas mettre une musique trop agressive, ça pourrait choquer les oreilles mais une musique douce, idem pour après une tanda de milonga .

 

Les amateurs des styles  "étreinte tango" préféré généralement entendre de la musique rythmique,  difficile à entendre pour l'oreille d'un débutant, comme celui joué par D'Arienzo et Biagi.  Les amateurs de tango de salon de style typique veulent entendre de la musique  lisse  tel que celui joué par Di Sarli,  Fresedo,  Canaro et Sassone. Pour les deux styles de danse une musique plus douce et rythmique celui joué par Calo, Tanturi, D'Agostino, et Troilo fonctionne bien . La musique plus symphonique de l'âge d'or du tango illustré par Pugliese est généralement joué plus tard dans la soirée.

 

Les amateurs de théâtralité et de grandes envolés musicales de tango, veulent entendre les nouvelles musiques, plus variés avec des pauses de la force des changements rythmiques et mélodiques, des arrastres, des rythmes plus souples voir même  celles  des musiques de spectacles de tango et enregistrés par les orchestres Pugliese et Piazzolla après l'âge d'or du tango.

 

Nous pouvons considérer que nous vivons un autre âge d'or du tango. Nous avons le bonheur d'avoir des orchestres à profusions et des musiciens de grandes qualités.  En tant que Dj,  ils nous donnent le choix de la musique que nous pouvons passer au cours d'une soirée.  Malheureusement il n'y a pas suffisamment de compositeur de Tango et les répétitions sont inévitables. Mais les différents styles d'orchestres sont intéressants Otros Aires, Color Tango,  Sexteto Milonguero,  Juan Caceres (compositeur),  Sexteto Canyengue,  Gotan Projet,  Fernandez Fierro,  Walter Rios,  Tango Spleen,  Silbando ect....Il y a énormément d'orchestre et je ne peux tous les nommer ici.

 

Mais il faut reconnaitre que les nouveaux enregistrement ne tiennent pas compte de la danse tango. Il est parfois difficile pour des danseurs de comprendre le rythme sur certaines musiques joués par Osvaldo Pugliese, Horacio Salgan (pionier dans le style) et encore moins sur certaines musique de Piazzola (qui est beaucoup plus une musique d'écoute).

 

Actuellement une mode un peu étrange s'est installée dans toute l’Europe. La mode de faire plaisir à un seul groupe de danseurs.  Alors qu'un DJ digne de ce nom, doit faire danser tous les danseurs de tango sans ségrégation de styles.  Les danseurs viennent dans une milonga ou un Festival,  paient leurs places pour danser  au même titre que les autres danseurs,  il faut qu'il danse !

Il ne vient pas seulement pour danser, mais pour rencontrer, connaitre,  se confronter  et recherche la  CONVIVIALITÉ !  Il faut garder en mémoire que le TANGO est une danse SOCIALE.

Ma danse

la danse sociale

Le Tango est une danse Sociale il y a des codes à respecter lors que la piste et bondée. Sans donner de leçon, essayez de suivre la ronde dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

CODE SUR LA PISTE DANSE

 

 

 

Danseuse et enseignante

 

Passionnée de Musique et de danse depuis ma plus tendre enfance,Le rythme et la musique sont devenus ma vie.

Après une longue formation en Argentine et au sein de l’association Nizza Tango, dont elle devient présidente en 2000, elle décide de créer sa propre branche, pour une vision plus large du Tango. 

L’association VERY NICE TANGO est crée en 2005 officiellement en tant qu’association culturelle non lucrative de Nice.
Présidente et enseignante de la danse tango et folklore, musique et rythme du tango argentin, elle se consacre depuis à promouvoir la danse et la culture argentine.

 

Elle danse depuis l'age de 8 ans, Jazz, danse de salon, puis Tango Argentin 

Aujourd'hui  elle enseigne à Nice au sein de l'association VERY NICE TANGO. 

 

Elle a fait un  travail intensif avec de nombreux maestros. Mais le plus important celui qui l'a le plus impressionné et El Maestro Rodolfo DINZEL en Argentine en 2003.

 

Depuis elle applique sa méthode dans son enseignement. Toujours  à la recherche de la bonne compréhension du mouvement. Toujours à la recherche de la subtilité dans le rapport à l'autre, la transmission de la danse et la compréhension de la musique.

 

 

Interprétation

 

Le malheur lorsqu’on privilégie que la technique, c’est que l’on passe à côté de l’interprétation. Combien de fois as-t-on vu un danseur dont la technique est parfaite se déplacer comme un réfrigérateur, une forme sans âme. Une Statue de plâtre au  son creux.  La forme est belle mais l’intérieur est inexistant. Le danseur technique alors devient un acrobate, un gymnaste. Son geste n’est pas soutenu par une émotion. C’est le geste pour le geste.

L’Argentine  a développé l’intérieur, l’Europe l’extérieur. L’Argentine  nous a donné plein de philosophies centrées sur l’individu, son développement personnel et social.

 

L’Europe a mis l’accent sur la conquête du monde, de l’espace. En Argentine, le danseur académique est entraîné à projeter, à occuper le plus d’espace possible sur scène. Mais en piste il privilégie la baldosa le petit espace, le sentiment l'intériorité, l'interprétation.  Il n’occupe pas autant d’espace que le danseur Européen.

  

Sarina Cassaro

LE TANGO EST UNE DANSE QUI NOUS OBLIGE AU SENTIMENT ET A L'EMOTION.   Sarina Cassaro

 

   

NICE TANGO FESTIVAL INTERNATIONAL   French Riviera 

VERY NICE TANGO Association